三项铁汉

Actions
https://www.mindef.gov.sg/web/wcm/connect/pioneer/e5e579e4-29c4-4247-bbf8-b6d652a319a7/1348048756237.jpg?MOD=AJPERES&CACHEID=ROOTWORKSPACE.Z18_1QK41482LG0G10Q8NM8IUA1051-e5e579e4-29c4-4247-bbf8-b6d652a319a7-mnW1t4a /web/wcm/connect/pioneer/e5e579e4-29c4-4247-bbf8-b6d652a319a7/1348048756237.jpg?MOD=AJPERES&CACHEID=ROOTWORKSPACE.Z18_1QK41482LG0G10Q8NM8IUA1051-e5e579e4-29c4-4247-bbf8-b6d652a319a7-mnW1t4a /web/portal/pioneer/article/regular-article-detail/people/2018-dm/chinese/11May2011_00443-zh
/web/portal/pioneer/article/regular-article-detail/2018-dm/chinese/11May2011_00443-zh
11May2011_00443-zh
11 May 2011 | PEOPLE
English Melayu

三项铁汉

STORY //译自陈翠莹原文
PHOTO // 李劲文摄影
English Melayu

马拉松似乎还不够困难,海军潜水员江优圆少校在完成了两项与三项运动竞赛后,进而寻求挑战完整的铁人三赛。

四轮好,两轮更好。无论工作地点距离住家多远,江少校不经再三考虑就骑脚踏车上班,而非以车代步。

这位骑车爱好者说:“我曾经骑过脚车到大士海军基地,把脚车放在船上,然后航海去。当我在海军潜水单位担任指挥官时,我甚至从位于武吉巴督的住家一路骑车到樟宜海军基地。”他的这份热爱源自对于不断寻找及克服新挑战的无止境追求。

“开始时我只是跑步,但当我觉得表现无法再进步的时候,我决定加入游泳。再次停滞不前时,我就加入了骑车。”

在完成超过二十个两项和三项运动竞赛后,他寻获了一个新挑战——2010年12月在澳大利亚巴瑟尔顿举行的铁人三项赛。比赛包括3.8公里游泳、一百八十公里单车和四十二公里马拉松。

边航海边训练

江少校忆述,由于他在比赛举行的数月前——即去年六月至十月之间——被派遣到亚丁湾,因此他在为铁人三项比赛做准备时,至少经历了一些不便。

当时担任海上保安单位指挥官的他,职务包括领导团队巡逻被分配到的海湾区域,以及回应商船传来的呼救信号。

他解释自己如何在海军部队的登陆艇坚韧号上限有的空间里训练:“虽然被海水包围,但我不能直接从船上跳下水里游泳。为了确保关节能够承受长时间游泳的压力,我于是就在健身房里勤做肩膀和手臂的运动。

“至于骑车,我则是把脚踏车架在固定的平台上,让它使用起来像一辆运动脚踏车一样。我每隔一天会骑车两个小时。为了练跑,我会在健身房里的踏轮跑道上训练,或者在舰艇没有执行任务时,在飞行甲板上跑步。”

江少校在部署期间严守纪律努力锻炼的付出最终获得了回报,他在十五个小时内就完成了铁人三项赛。

保持活跃

自去年十二月起开始任职海军总长的助理后,江少校忙碌的工作行程使他必须经常奔波于国内外。起初,这样的作息在很大的程度上扰乱了他的运动训练常规,但他通过精心的策划,解决了问题。

江少校说:“如果我必须出席一个在机场举行的会议,我就会在早晨开会之前,提早到东部骑车和跑步。在一般办公的日子,我不是早点起身在家里附近锻炼,就是在下班后的傍晚练习。”

他补充说:“做这一切的目的确实是为了保持活跃,而且运动也不需要花费太多时间。”

江少校也抽空追求他对于冒险竞赛的热忱。这项活动结合两项或以上的耐力训练,例如跑步、划皮艇和骑山地车,一般是在森林、河流和山脉之中远离人烟的地方进行。

曾在2006年赴澳大利亚塔斯马尼亚参加冒险竞赛的江少校说:“在路上骑车和在健身房里跑步可以是相当乏味及无趣的。冒险竞赛就比较具挑战性和参与性。你不只需要完成比赛,还要一路与团队合作,到达目的地。”

他也在今年一月参加了由战备军人协会举办的“AVentura”竞赛,并计划在四月启程前往沙巴,参与在京那巴鲁山脉举行的一项比赛。

找借口保健

虽然运动是生活中不可或缺的部分,但江少校了解不是每个人都像他一样,拥有一份保持活跃的热忱。

他建议说:“很多人都会找借口不做运动,但我认为,不妨找个借口锻炼身体吧。与其说‘我因为太过忙碌,不能运动’,不如说‘既然我提早上班,我可以爬楼梯’。”

对于一般人应该如何激励自己运动,他说:“为了你的爱人保持身体健康就是运动的目的,因为如果你的健康状况不良,你就不能照顾他们。”

他最后说:“运动的最佳动力,就是当你知道如果你健康又活跃,你将能够与所爱的人一起享受生活。”

“很多人都会找借口不做运动,但我认为,不妨找个借口锻炼身体吧。运动的最佳动力,就是当你知道如果你健康又活跃,你将能够与所爱的人一起享受生活。”
-江少校



Tags