他们将大海融入血液中

Actions
https://www.mindef.gov.sg/web/wcm/connect/pioneer/3428ea81-6325-421f-8f99-b512bb4fb68b/05jun24_news1_photo1.jpg?MOD=AJPERES&CACHEID=ROOTWORKSPACE.Z18_1QK41482LG0G10Q8NM8IUA1051-3428ea81-6325-421f-8f99-b512bb4fb68b-p19arvN /web/wcm/connect/pioneer/3428ea81-6325-421f-8f99-b512bb4fb68b/05jun24_news1_photo1.jpg?MOD=AJPERES&CACHEID=ROOTWORKSPACE.Z18_1QK41482LG0G10Q8NM8IUA1051-3428ea81-6325-421f-8f99-b512bb4fb68b-p19arvN /web/portal/pioneer/article/feature-article-detail/people/2024-Q2/chinese/05jun24_news1_zh
05jun24_news1_zh /web/portal/pioneer/article/feature-article-detail/2024-Q2/chinese/05jun24_news1_zh
05 Jun 2024 | PEOPLE

他们将大海融入血液中

Phang Chun Chieh中校和Josephine Ang少校这对夫妻在海军中相识。他们不知道自己的职务会激励他们各自的弟弟也与海军部队签约!

// 撰文:张景婷 // 照片:林继声  及承蒙受访者友情提供

一个海军大家庭:(左起)Joseph Ang二级军事专才,Josephine Ang少将,Phang Chun Chieh中校和Phang Chun Yang六级军事专才。
English Melayu
English Melayu

军事任务是鼓舞人心的。

毕竟,这就是促使Josephine Ang少将和Joseph Ang二级军事专才姐弟二人加入新加坡海军部队的原因。

2005年,Ang少将在中央人力局的一次招聘宣讲会中看了海军对2004年印尼亚齐海啸的响应。这段视频改变了她的人生。

她被海军的救灾工作深深地打动,在那一刻,她知道自己想加入这支部队。

在观看了有关海军救灾和打击海盗行动的视频后,Ang姐弟二人受到启发,加入了海军士兵的军阶中。

Ang少将于2016年1月3日征召入伍基本军事训练(BMT),从此一直在海军部队中服役。现年39岁的她在海军潜水单位担任人力处处长。

同样,她32岁的弟弟Ang二级军事专才在2011年从亚丁湾回国的仪式上观看了Ang少将和她的同事们作为蓝宝石行动(OBS)的一部分所做的任务后,受到启发加入海军部队。

这次行动是新加坡武装部队对该地区进行多国打击海盗活动所做贡献的一部分。

他于三年后签约,现在担任近海任务舰艇RSS正义号的武器系统主管。

Phang兄弟二人加入新加坡武装部队是因为他们想担负起作为海军军事人员所面临的挑战和责任。

同样,Phang Chun Yang六级军事专才也受到哥哥(2002年签约的Phang Chun Chieh中校)在海军中所经历故事的启发。

这位弟弟希望自己也能够如此,并在2006年见习军官学府期间与新加坡海军部队签约。

现年41岁的Phang中校目前是新加坡海军部队首艘长胜级潜水艇长胜号的指挥官,而37岁的Phang六级军事专才在海军策划处担任未来概念和转型主管。

来了解Phangs和Angs是如何在新加坡海军部队中作为一个大家庭进行工作的!

2011年,在亚丁湾的蓝宝石行动期间,Ang少将(左五)和她的同事们在坚韧级登陆舰RSS竭力号上合影。

Ang少将和Ang二级军事专才,为什么这些新加坡海军部队的任务和行动对您二位有这么多的启发?

Josephine:看着海军对2004年海啸的反应,我深受海军的快速响应、提供的关键援助以及其他外展服务而产生的深远影响所鼓舞。

在看到水手们分发救援物资、安慰灾民,并在难以想象的灾难面前恢复希望的情景也令我感动。

当我看着这段视频的时候,我的内心燃起了火花。我感到一种强烈的渴望,想要成为这一崇高使命的一部分,想要有所作为,并想要服役于比自己更伟大事业。

Joseph:看着我的姐姐通过基本军事训练和见习军官学府是鼓舞人心的。她对训练和卓越的承诺深刻在我的脑海中。

当她从蓝宝石行动归来时,我为她所取得的一切感到骄傲。当我观看了海军反海盗行动的视频时,我对海军的兴趣进一步被激发出来-行动的速度和他们提供的援助给我留下了深刻的印象。所以,我也想尝试。

Phang中校和Ang少将于2012年6月29日结婚,并在两年后育有一对双胞胎男孩。

那么,Ang少将和Phang中校是怎么相识的呢?是一见钟情吗?

Chun Chieh:不,不是一见钟情!(笑着)我们初次见面是2007年7月在大士海军基地食堂!

我在水果饮料摊位买饮料,她在食堂。我们是由一位共同的朋友介绍认识的,因为他知道Josephine和我一个月后将参加同样的值班与导航课程。

Josephine:实际上,我是先认识Chun Yang的,因为我们差不多同样时间参加了海军见习军官课程 – 我在第56批,而他在第57批,所以我们经常交流互动。当朋友介绍我俩认识时,他说Chun Chieh是Chun Yang的哥哥。这就是我对他的印象。

Chun Chieh:在值班与导航课程中,我们一起做了几个项目。课程结束后,我们和其他八位同学一起去旅行。我对她有了更多的了解,从那以后我们成为了情侣关系。

Josephine:老实说,我想我们的同学们都被这个消息吓了一跳。因为在整个课程中,我们都是好朋友。在那次旅行中发生了一些变化,当我们宣布我们在一起时,大多数朋友都认为我们在开玩笑。(笑着

离家在外:Phang中校(左)在基尔港待了两年,担任被部署在长胜级潜水艇上训练的第二批船员的指挥官。他与同事Vincent Yong二级军事专才合影。

作为海军夫妇,我听说你们彼此分居最长的时间是三年?

Chun Chieh:当我被选为部署在长胜级潜水艇上训练的第二批船员的指挥官时,我们必须决定是带家属还是只有我一个人去德国基尔港待两年。[编辑指出:他于2021年7月到2023年6月在基尔港。]

她了解指挥官工作的性质和要求,并支持我的工作。这就是家人和你在同一个地方工作的好处。

Josephine:同样,我想说,他也做出了牺牲,因为他理解我想在海军做什么,以及为什么我不同意休息一下,把孩子们带到他身边。

这对夫妇于2022年12月在基尔港参加了精锐号的下水仪式。

在分居期间的任何时候,你们是否因为这个决定而互相埋怨?

Chun Chieh:没有,因为我们都同意这个决定。只有在事态发展的时候,事情才变得困难起来 – 我在那里的时候很想念家人,而她在新加坡独自照顾孩子们。

我一直让她知晓我在做什么,他们于2022年12月飞往德国,见证了精锐号和卓越号潜水艇的下水仪式。

就在那时,她终于看到了我们在(那里)做什么。这段旅程可能很艰难,但得到她的认可是非常甜蜜的。

2016年,Phang六级军事专才(中)和他的父亲Phang Long Meng(左)以及母亲Sia Bee Choo 从澳大利亚三叉戟演习后回家。

除了理解彼此的牺牲之外,有家人参加同样的军种还有其他好处吗?

Chun Yang:在同一个组织中工作有助于我们更好地理解彼此在工作中遇到的挑战,并在有需要的时候相互支持。

例如,当我是工程中心的指挥官时,我的同事们对他们的晋升途径有一些疑问时,我可以给Josephine打电话,因为她当时在人力资源部工作。

她能很快地给出我所需要的答案,也能理解我的同事们所面临的问题,所以她的解释(我传达的)对他们有很大的帮助。

Ang二级军事专才在2022年环太平洋军事演习期间进行船舶添油演习。

你们曾经一起参加过海外演习或部署吗?

Josephine:早在2010年,我和Chun Chieh就参加了太平洋彼岸演习,这是一次多国潜水艇救援演习。

对我们来说这是一次难得的机会,他在我的船上,让我看到他在做什么并了解潜水艇救援行动是如何进行的。

[编辑指出:她是登陆舰RSS竭力号的导航官,而他则是该舰艇上演习计划人员中的一员。]

这对我来说很重要,因为每次当他出海时,我都会有点担心,所以看到他在做什么,我就放心了。能和他一起参加演习,我也感到非常兴奋和自豪!

2022年,在环太平洋军事演习期间,Ang二级军事专才(右)和他的武器系统主管Mike Ng三级军事专才在珍珠港密苏里号战舰纪念馆合影。

你们在家谈论工作吗?

Chun Chieh:作为一对海军夫妇,把工作和家庭完全分开是不可能的。在这个过程中,我们认为(不这样做)对婚姻关系是不健康的。

因此,我们强调要尊重彼此的职业界限,学会同理心,但不要卷入或太受彼此工作中的影响。

Josephine:但我确实认为我们在家里谈论工作的时候太多了。当我的儿子们开始问我舵手、职务等的含义时,我才意识到这一点…(笑着

Chun Chieh:这是经过深思熟虑的。我们在家里为海军做被动招募!(轻声地笑

在去年海军节期间,Phang六级军事专才(右)和他在系统准备工程中心(海事及电气)的前同事 – 执行官Xu Weijie五级军事专才(左)和中心主任Quah Beng Leong四级军事专才 – 合影。
左起:Ang二级军事专才、Ang少将、Phang中校和Phang六级军事专才热爱海军中强烈的同侪友谊和家庭精神。

最后,你们都喜欢自己工作的哪些方面? 关于海军,是什么让你坚持下去的?

Chun Chieh:我喜欢潜水!我很自豪,作为潜艇艇员,我们熟悉我们的舰艇,我们完成了许多人无法完成的事情…我也很喜欢我们的海军是关于"我们的人民"。我认为我们彼此之间的同侪友谊和对职责的奉献是独一无二的,并且很难在其他地方复制。

Chun Yang:小组精神元素在海军中非常强大 – 我们把每个人都团结起来,共同取得成功。在海军服役期间,我有非常支持我的同事和理解我的老板。

对我来说,这就是我们与企业公司的区别 – 团结精神和为超越自我的使命而努力。

Josephine:当我现在专注于确保我们人民的福祉和成功时,我感到鼓舞的是,我的努力使他们能够出色地履行职责。

我可能不是在海上航行,但我很自豪能够保护那些在海上航行的人,这给我带来了目标感和成就感。

Joseph:每天的挑战总是让内心的火焰燃烧起来。总有新的东西要学,也总有新的东西要教!作为军事专才,除了变得有能力之外,我们还希望能够指导和教授舰艇上的初级船员。

我们接受的现实训练让我们为挑战做好了准备,我们的水手伙伴提醒我们,我们并不是独自面对这些挑战的。知道我们总是互相支持是让我坚持下去的动力。

Tags